Zoom ਵੈਬਿਨਾਰ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੇਵ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈਬਿਨਾਰ, ਡੈਮੋ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ SRT ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓ।
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੀਟਿੰਗ ਨੋਟਸ ਖੋਜਯੋਗ ਹੋ ਸਕਣ।
ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਰੋ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ।
TXT ਜਾਂ SRT ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਇਸ ਪੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਖੋਜਯੋਗ ਟੈਕਸਟ, ਮੀਟਿੰਗ ਨੋਟਸ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ DOCX ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਬਿਨਾਂ ਕਾਲ 'ਚ ਲਾਈਵ ਬੋਟ ਨੂੰ ਬੁਲਾਏ।
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਆਮ ਤਰੀਕੇ
ਟੀਮਾਂ, ਕ੍ਰੀਏਟਰਾਂ, ਖੋਜਕਾਰਾਂ, ਸ਼ਿਕਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕਫਲੋ।
ਸੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਕਾਲਾਂ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ Zoom ਕਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਤਰਾਜ਼, ਲੋੜਾਂ, ਖਰੀਦ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਫਾਲੋ‑ਅਪ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
ਆਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸਾਂ
Zoom ਕਲਾਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਖੋਜਯੋਗ ਲੈਕਚਰ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖ ਸਕਣ।
ਵਰਕਫਲੋ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਪਲੋਡ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਤੱਕ, ਬਿਨਾ ਹੱਥੋਂ ਕਾਪੀ‑ਪੇਸਟ ਸਫਾਈ ਦੇ।
ਆਪਣੀ Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
Zoom ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ MP4 ਜਾਂ M4A ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ TranscribeText ’ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।
Zoom ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ
AI ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੀਖਿਆ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕੇ।
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰੋ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਨੋਟਸ ਲਈ TXT, ਕਲਾਇੰਟਸ ਲਈ DOCX, ਵੈਬਿਨਾਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਈ SRT, ਜਾਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟਸ
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੀਮ ਨੋਟਸ, ਕਲਾਇੰਟ ਰੀਕੈਪ, ਖੋਜਯੋਗ ਆਰਕਾਈਵ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਧਿਕਤਮ ਅਪਲੋਡ ਆਕਾਰ
ਹਰ ਫਾਈਲ ਲਈ 4 GB ਤੱਕ।
ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਟਾ
ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਰ ਦਿਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮਿਆਦ 30 ਮਿੰਟ ਹੈ।
ਪੈਸੇ ਵਾਲਾ ਵਰਕਫਲੋ
ਅਸੀਮ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲੰਬੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੰਮ ਲਈ ਬੈਚ ਅਪਲੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੀ ਹਨ।
ਉਪਲਬਧ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ
TXT
SRT
DOCX
Timed TXT
Speaker TXT
ਅਸਲ ਫਾਈਲ-ਤੋਂ-ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਰਕਫਲੋ
ਸੇਵ ਕੀਤੀ Zoom ਫਾਈਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਬਣਾਇਆ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
- ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।
- ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
- ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, TXT, SRT, DOCX ਅਤੇ ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਲਈ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੰਭਾਲ
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਕਸਰ ਕਲਾਇਂਟ ਕਾਲਾਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਇੰਟਰਵਿਊਜ਼ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੇਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
- ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡਯੋਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਨ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ ਆਪੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- TranscribeText ਟਰਾਂਸਿਟ ਅਤੇ ਰੈਸਟ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਵੱਖਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਿਊਜ਼, ਅਤੇ ਸੀਮਿਤ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਐਕਸੈਸ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Zoom ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਰਿਕਾਰਡ-ਫਾਈਲ ਵਰਕਫਲੋ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
| ਫੀਚਰ | TranscribeText | ਆਮ ਵਿਕਲਪ |
|---|---|---|
| ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ | MP3, MP4, M4A, WAV, MOV, WebM ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਮ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। | ਕੁਝ ਟੂਲ ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਕੈਪਚਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਕਫਲੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ | TXT, SRT, DOCX, ਟਾਈਮਡ TXT, ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਪੀਕਰ-ਲੈਬਲਡ ਆਉਟਪੁੱਟ। | ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| ਅਸਿੰਕ ਸਮੀਖਿਆ | ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜੌਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪੇਜ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ 'ਚ ਵਾਪਸ ਆਓ। | ਮੈਨੂਅਲ ਵਰਕਫਲੋਜ਼ ਅਕਸਰ ਉਡੀਕ, ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਰੀਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। |
| ਲਾਈਵ ਕਾਲ ਹਾਜ਼ਰੀ | ਕੋਈ ਲਾਈਵ ਬੋਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ; ਕਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। | ਲਾਈਵ ਅਸਿਸਟੈਂਟਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ..
ਮੈਂ Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ MP4 ਜਾਂ M4A ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ TranscribeText ’ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, AI ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ TXT, SRT, DOCX ਜਾਂ ਟਾਈਮਡ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ Zoom ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੋਟ ਨੂੰ ਸੱਦਣਾ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। TranscribeText ਸੇਵ ਕੀਤੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਸਹਾਇਕ ਜੋੜੇ।
ਕੀ ਮੈਂ Zoom ਵੈਬਿਨਾਰ ਤੋਂ SRT ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਵੈਬਿਨਾਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼, ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ Zoom ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ SRT ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਵੱਡੀਆਂ Zoom ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
4 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਹਰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮਿਆਦ 30 ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਅਪਲੋਡ ਸੀਮਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ Zoom ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਕਲਾਇੰਟਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। DOCX ਅਤੇ TXT ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਲਾਇੰਟ ਰੀਕੈਪ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ SRT ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਤ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸ
Zoom Recording to Text ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਕਫਲੋਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਮੀਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ..