تولیدکننده SRT که صدا و ویدئو را به زیرنویس آماده برای استفاده تبدیل می‌کند

فایل‌های زیرنویس SRT زمان‌بندی‌شده را آنلاین بسازید و در چند دقیقه خروجی بگیرید.

همین حالا امتحان کنید

فایل خود را بارگذاری کنید و در عرض چند دقیقه نتایج دقیق دریافت کنید.

از YouTube، X، Dropbox، Google Drive، Facebook، Vimeo یا هر پیوند صوتی/تصویری عمومی وارد کنید.
صدا به صورت ایمن واکشی شده و در سرورهای ما پردازش می شود.

فایل خود را اینجا رها کنید یا برای مرور کلیک کنید

MP3، MP4، WAV، M4A، WEBM، MOV و بیشتر

طرح رایگان: برای هر بار بارگذاری یک فایل را انتخاب کنید.
به‌روزرسانی در هر زمان برای بارگذاری حداکثر ۲۰ فایل به‌صورت همزمان.
صوتی ویدیو پادکست

فرمت‌های پشتیبانی‌شده: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV, MKV, FLAC, AIFF/AIF, WEBM, M4V, 3GP, AAC/AACP, CAF, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLV, TS/M2TS/MTS, MKA. حداکثر اندازه فایل: 6GB.

فایل ویدیویی یا صوتی بزرگ دارید؟ ابتدا صدا را استخراج کنید یا آن را به MP3 تبدیل کنید تا آپلود سریع‌تر شود.

در حال بارگذاری... 0%
شما اکنون می‌توانید این صفحه را ترک کنید یا ببندید. رونوشت شما در بخش history در دسترس خواهد بود.
در حال بارگذاری فایل شما
0 مگابایت/ثانیه
سرعت بارگذاری
0 MB
بارگذاری شده
0 MB
حجم کل
--
زمان باقی‌مانده
در حال آماده‌سازی بارگذاری...
اکنون همه قالب‌های دانلود از حروف چینی ساده‌شده استفاده می‌کنند.
اکنون همه قالب‌های دانلود از حروف چینی سنتی استفاده می‌کنند.
تغییر حروف انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
0 زمان پردازش
0 بخش‌های متن

درباره مولد SRT

مولد SRT صدا یا ویدیوی شما را به فایل زیرنویس SRT زمان‌بندی‌شده تبدیل می‌کند که می‌توانید منتشر یا ویرایش کنید.

یک ضبط یا ویدیو بارگذاری کنید تا TranscribeText زیرنویس هم‌گام را خودکار بسازد.

فایل SRT را برای یوتیوب، ویرایشگرهای ویدیو یا ترجمه به زبان‌های دیگر خروجی بگیرید.

این ابزار برای چه کسانی است

با این مولد SRT از صدا یا ویدیو فایل زیرنویس SRT زمان‌بندی‌شده بسازید؛ آماده برای یوتیوب، ویرایشگرهای ویدیو و ترجمه به زبان‌های دیگر.

راهنمای جامع

جزئیات عملی برای کمک به انتخاب جریان کار مناسب تبدیل قبل از بارگذاری فایل.

فایل SRT چیست؟

فایل SRT قالب زیرنویس متنی ساده‌ای است که هر خط متن را با زمان شروع و پایان همراه می‌کند.

پلتفرم‌ها و ویرایشگرهای ویدیو از فایل SRT برای نمایش زیرنویس هم‌زمان با صدا استفاده می‌کنند.

  • SRT با یوتیوب، بیشتر ویرایشگرهای ویدیو و شبکه‌های اجتماعی کار می‌کند.
  • هر زیرنویس یک شماره، یک بازه زمانی و متن دارد.
  • فایل SRT را در هر ویرایشگر متنی می‌توانید ویرایش کنید.

مولد SRT چگونه کار می‌کند

یک فایل صوتی یا ویدیویی بارگذاری کنید؛ مولد آن را رونویسی می‌کند و متن را به خطوط زیرنویس زمان‌بندی‌شده تقسیم می‌کند.

بدون تنظیم دستی زمان‌ها، فایل SRT آماده استفاده می‌گیرید.

  • زمان‌بندی خودکار بر اساس صدای گفتار.
  • طول خط مناسب برای زیرنویس راحت روی صفحه.
  • فایل SRT را دانلود کنید و در پلتفرم خود بارگذاری کنید.

زیرنویس برای یوتیوب و ویرایشگرهای ویدیو

SRT تولیدشده را در یوتیوب بارگذاری کنید تا زیرنویس دقیق را در چند دقیقه منتشر کنید.

همان فایل را در ویرایشگر ویدیو وارد کنید تا زیرنویس را روی ویدیو بنشانید یا ثابت کنید.

  • با زیرنویس دقیق، دسترس‌پذیری و زمان تماشا را بهتر کنید.
  • به بینندگانی برسید که بدون صدا تماشا می‌کنند.
  • وقتی مخاطب جهانی می‌خواهید، زیرنویس‌ها را به زبان‌های دیگر ترجمه کنید.

تولید رایگان SRT و محدودیت‌ها

می‌توانید برای فایل‌های کوتاه رایگان زیرنویس بسازید و روند کار را امتحان کنید.

وقتی رسانه‌های طولانی‌تر، فایل‌های روزانه بیشتر یا تولید منظم زیرنویس لازم دارید، ارتقا دهید.

  • کاربران رایگان روزانه تا ۳ فایل را می‌توانند رونویسی کنند.
  • فایل‌های رایگان حداکثر 30 دقیقه زمان برای هر فایل دارند.
  • طرح‌های نامحدود از ویدیوهای طولانی‌تر و حجم کار بیشتر پشتیبانی می‌کنند.

کاربردهای رایج مولد SRT

گردش‌کارهای خاص برای تیم‌ها، خالقان، پژوهشگران، مربیان و کاربران عملیات

زیرنویس یوتیوب

زیرنویس SRT بسازید تا زیرنویس دقیق را روی ویدیوهای یوتیوب خود منتشر کنید.

زیرنویس برای ویرایش ویدیو

فایل‌های SRT را در ویرایشگر وارد کنید تا زیرنویس را روی ویدیو بنشانید یا ثابت کنید.

زیرنویس چندزبانه

زیرنویس بسازید و سپس برای مخاطب جهانی آن را به زبان‌های دیگر ترجمه کنید.

نحوه کار جریان‌کاری

از بارگذاری تا خروجی رونوشت بدون نیاز به پاک‌سازی دستی کپی‑پیست.

صدا یا ویدیوی خود را بارگذاری کنید

فایل MP3، WAV، M4A، MP4، MOV یا WebM را مستقیم از مرورگر اضافه کنید.

زیرنویس SRT زمان‌بندی‌شده بسازید

TranscribeText رسانه را رونویسی می‌کند و به خطوط زیرنویس هم‌گام تقسیم می‌کند.

فایل SRT را دانلود کنید

فایل زیرنویس SRT را خروجی بگیرید؛ آماده برای یوتیوب، ویرایشگرهای ویدیو یا ترجمه.

محدودیت بارگذاری و فرمت‌های خروجی زیرنویس

کسانی که دنبال مولد SRT می‌گردند معمولاً پیش از بارگذاری محدودیت‌های رایگان، ورودی‌های پشتیبانی‌شده و گزینه‌های خروجی زیرنویس را مقایسه می‌کنند.

حداکثر حجم بارگذاری

تا ۶ گیگابایت برای هر فایل.

سهمیه رایگان

کاربران رایگان می‌توانند حداکثر ۳ فایل در روز بارگذاری کنند، با محدودیت زمان ۳۰ دقیقه برای هر فایل.

گردش کار پرداختی

طرح‌های نامحدود از فایل‌های طولانی‌تر و بارگذاری دسته‌ای برای کارهای سنگین‌تر تبدیل گفتار پشتیبانی می‌کنند.

فرمت‌های خروجی موجود

TXT SRT DOCX Timed TXT Speaker TXT
پیشنمایش جریان کار محصول TranscribeText که بارگذاری فایل و ویژگی‌های تبدیل گفتار به متن را نشان می‌دهد

از بارگذاری تا متن نهایی

روند مولد SRT هم فایل‌های تکی سریع و هم خروجی‌های تکراری زیرنویس از داشبورد را پشتیبانی می‌کند.

  • صوت یا ویدیو را مستقیماً از مرورگر خود بارگذاری کنید.
  • متن تمیز شدهٔ رونوشت را با زمان‌سنجی‌ها و گزینه‌های گوینده مرور کنید.
  • پس از تکمیل کار، خروجی‌های TXT، SRT، DOCX و متن زمان‌دار را صادر کنید.

چه اتفاقی برای فایل ضبط‌شده‌ای که بارگذاری می‌کنید می‌افتد؟

فایل ضبط‌شده شما فقط برای ساخت متن استفاده می‌شود و کمی پس از آماده شدن متن از سرورهای پردازش حذف می‌شود. متن تا زمانی که آن را حذف کنید در حساب شما باقی می‌ماند.

  • رسانهٔ بارگذاری‌شده پردازش می‌شود تا رونوشت‌ها و فایل‌های خروجی قابل دانلود تولید شوند.
  • فایل اصلی بارگذاری‌شده بلافاصله پس از پایان رونویسی حذف می‌شود؛ صدای پخش و متن رونویسی تا زمانی که حذفشان کنید در حساب شما می‌مانند.
  • خروجی‌های رونوشت تا زمانی که کاربر آن‌ها را حذف کند یا درخواست حذف بدهد، در داشبورد کاربر در دسترس می‌مانند.
  • TranscribeText رمزنگاری در حین انتقال و ذخیره‌سازی، صف‌های پردازش جداگانه و دسترسی محدود به محیط تولید را اعمال می‌کند.

مقایسه مولدهای SRT

وقتی از صدا یا ویدیو زیرنویس SRT دقیق و زمان‌بندی‌شده را با یک روند ساده در مرورگر می‌خواهید، از TranscribeText استفاده کنید.

ویژگی TranscribeText گزینه‌های معمول
بارگذاری فایل‌های ضبط‌شده MP3، MP4، M4A، WAV، MOV، WebM و سایر فایل‌های رایج صوتی/ویدئویی را بارگذاری کنید. برخی ابزارها بر ضبط زندهٔ جلسه تمرکز دارند یا نیاز به جریان کاری مخصوص پلتفرم دارند.
فرمت‌های خروجی TXT، SRT، DOCX، TXT زمان‌دار و خروجی‌های برچسب‌دار با گوینده (در صورت موجود بودن). گزینه‌های خروجی بسته به ارائه‌دهنده و طرح متفاوت است.
بازبینی ناهمزمان یک کار رونوشت را آغاز کنید، صفحه را ترک کنید و پس از آماده شدن رونوشت به تاریخچه بازگردید. روال‌های دستی اغلب نیاز به انتظار، کپی و بازفرمت‌کردن دارند.
خروجی SRT فایل‌های SRT زمان‌بندی‌شده آماده برای یوتیوب و ویرایشگرهای ویدیو را خروجی بگیرید. برخی ابزارها فقط متن ساده بدون زمان‌بندی برمی‌گردانند.
انواع ورودی هم از فایل‌های صوتی و هم از فایل‌های ویدیویی زیرنویس بسازید. برخی ابزارهای زیرنویس فقط ویدیو می‌پذیرند.

سوالات متداول

هرآنچه باید درباره تولیدکننده SRT که صدا و ویدئو را به زیرنویس آماده برای استفاده تبدیل می‌کند بدانید.

چگونه فایل SRT بسازم؟

صدا یا ویدیوی خود را بارگذاری کنید، بگذارید TranscribeText زیرنویس زمان‌بندی‌شده بسازد و فایل SRT را دانلود کنید.

آیا می‌توانم فایل SRT را در یوتیوب استفاده کنم؟

بله. SRT خروجی شامل زمان‌بندی است، پس می‌توانید آن را در یوتیوب بارگذاری کنید و زیرنویس را منتشر کنید.

آیا می‌توانم زیرنویس را ترجمه کنم؟

بله. پس از ساخت SRT می‌توانید زیرنویس را به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه کنید.

از چه فرمت‌های صوتی و ویدیویی پشتیبانی می‌شود؟

می‌توانید MP3، WAV، M4A، MP4، MOV، WebM و بسیاری فرمت رایج دیگر را تا ۶ گیگابایت برای هر فایل بارگذاری کنید.

آیا صدای بارگذاری‌شده من حذف می‌شود؟

فایل اصلی بارگذاری‌شده بلافاصله پس از پایان رونویسی حذف می‌شود. یک نسخهٔ صوتی برای پخش و متن رونویسی تا زمانی که حذفشان کنید یا درخواست حذف بدهید در حساب شما می‌مانند؛ با حذف یک رونویسی، صدای آن نیز حذف می‌شود.

آیا نیاز به نصب نرم‌افزار دارم؟

خیر. TranscribeText در مرورگر اجرا می‌شود، بنابراین می‌توانید فایل‌ها را بارگذاری و رونوشت‌ها را بدون نصب نرم‌افزار دسکتاپ دانلود کنید.

موارد استفاده مرتبط

با تولیدکننده SRT که صدا و ویدئو را به زیرنویس آماده برای استفاده تبدیل می‌کند دیگر روش‌های رونویسی را که خوب با آن هماهنگ‌اند ببینید.