Generador SRT: convierte audio y video en subtítulos listos para usar

Crea archivos de subtítulos SRT con marcas de tiempo en línea y expórtalos en minutos.

Pruébalo ahora

Sube tu archivo y obtén resultados precisos en minutos.

Importar desde YouTube, X, Dropbox, Google Drive, Facebook, Vimeo o cualquier enlace público de audio/vídeo.
El audio se obtiene de forma segura y se procesa en nuestros servidores.

Arrastra tu archivo aquí o haz clic para explorar

MP3, MP4, WAV, M4A, WEBM, MOV y más

Plan gratuito: selecciona un archivo por carga.
Upgrade en cualquier momento para subir hasta 20 archivos a la vez.
Audio Vídeo Pódcasts

Formatos compatibles: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV, MKV, FLAC, AIFF/AIF, WEBM, M4V, 3GP, AAC/AACP, CAF, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLV, TS/M2TS/MTS, MKA. Tamaño máximo de archivo: 6GB.

¿Archivo de vídeo o audio grande? Extrae el audio o conviértelo a MP3 primero para subirlo más rápido.

Cargando... 0%
Ahora puedes salir o cerrar esta página. Tu transcripción estará disponible en la sección historial.
Cargando tu archivo
0 MB/s
Velocidad de carga
0 MB
Subido
0 MB
Tamaño total
--
Tiempo restante
Preparando carga...
Todos los formatos de descarga usan ahora caracteres chinos simplificados.
Todos los formatos de descarga usan ahora caracteres chinos tradicionales.
No se pudieron cambiar los caracteres. Inténtalo de nuevo.
0 Tiempo de procesamiento
0 Segmentos de texto

Sobre el generador de SRT

El generador de SRT convierte tu audio o vídeo en un archivo de subtítulos SRT con marcas de tiempo que puedes publicar o editar.

Sube una grabación o un vídeo y TranscribeText crea los subtítulos sincronizados automáticamente.

Exporta el archivo SRT para YouTube, editores de vídeo o para traducirlo a otros idiomas.

Para quién es esta herramienta

Usa este generador de SRT para crear archivos de subtítulos SRT con marcas de tiempo a partir de audio o vídeo, listos para YouTube, editores de vídeo y traducción a otros idiomas.

Guía detallada

Detalles prácticos para ayudarte a elegir el flujo de trabajo de transcripción adecuado antes de subir un archivo.

¿Qué es un archivo SRT?

Un archivo SRT es un formato de subtítulos en texto plano que asocia líneas de texto con marcas de inicio y fin.

Las plataformas de vídeo y los editores usan archivos SRT para mostrar los subtítulos sincronizados con el audio.

  • SRT funciona con YouTube, la mayoría de los editores de vídeo y las redes sociales.
  • Cada subtítulo tiene un número, un intervalo de tiempo y el texto.
  • Puedes editar un archivo SRT en cualquier editor de texto.

Cómo funciona el generador de SRT

Sube un archivo de audio o vídeo: el generador lo transcribe y divide el texto en líneas de subtítulos con tiempos.

Obtienes un archivo SRT listo para usar sin tener que marcar los tiempos a mano.

  • Sincronización automática basada en el audio hablado.
  • Longitud de línea cómoda para leer subtítulos en pantalla.
  • Descarga el archivo SRT y súbelo a tu plataforma.

Subtítulos para YouTube y editores de vídeo

Sube el SRT generado a YouTube para publicar subtítulos precisos en minutos.

Importa el mismo archivo en tu editor de vídeo para incrustar o superponer los subtítulos.

  • Mejora la accesibilidad y el tiempo de visualización con subtítulos precisos.
  • Llega a los espectadores que ven vídeos sin sonido.
  • Traduce los subtítulos a otros idiomas cuando quieras llegar a una audiencia global.

Generación de SRT gratis y límites

Puedes generar subtítulos de archivos cortos gratis para probar el flujo de trabajo.

Mejora tu plan cuando necesites archivos más largos, más archivos al día o producción regular de subtítulos.

  • Los usuarios gratuitos pueden transcribir hasta 3 archivos al día.
  • Los archivos gratuitos tienen un límite de duración de 30 minutos por archivo.
  • Los planes ilimitados admiten vídeos más largos y cargas de trabajo mayores.

Usos habituales del generador de SRT

Flujos de trabajo específicos para equipos, creadores, investigadores, educadores y usuarios de operaciones.

Subtítulos para YouTube

Genera subtítulos SRT para publicar subtítulos precisos en tus vídeos de YouTube.

Subtítulos para edición de vídeo

Importa archivos SRT en tu editor para superponer o incrustar subtítulos.

Subtítulos multilingües

Genera subtítulos y tradúcelos después a otros idiomas para una audiencia global.

Cómo funciona el flujo de trabajo

Desde la carga hasta la exportación de la transcripción sin limpieza manual de copiar y pegar.

Sube tu audio o vídeo

Añade un archivo MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o WebM directamente desde tu navegador.

Genera subtítulos SRT con tiempos

TranscribeText transcribe el contenido y lo divide en líneas de subtítulos sincronizadas.

Descarga el archivo SRT

Exporta el archivo de subtítulos SRT, listo para YouTube, editores de vídeo o traducción.

Límites de subida y formatos de exportación de subtítulos

Quien busca un generador de SRT suele comparar los límites gratuitos, los formatos admitidos y las opciones de exportación antes de subir un archivo.

Tamaño máximo de carga

Hasta 6 GB por archivo.

Cuota gratuita

Los usuarios gratuitos pueden subir hasta 3 archivos por día, con un límite de duración de 30 minutos por archivo.

Flujo de trabajo de pago

Los planes ilimitados admiten archivos más largos y cargas por lotes para trabajos de transcripción más intensos.

Formatos de exportación disponibles

TXT SRT DOCX Timed TXT Speaker TXT
Vista previa del flujo de trabajo del producto TranscribeText que muestra la carga de archivos y funciones de transcripción

De la subida a la transcripción final

El flujo del generador de SRT admite tanto archivos sueltos y rápidos como exportaciones repetidas de subtítulos desde tu panel.

  • Suba archivos de audio o video directamente desde su navegador.
  • Revise el texto limpio de la transcripción con marcas de tiempo y opciones de hablante.
  • Exporte TXT, SRT, DOCX y salidas de texto sincronizado cuando el trabajo esté completo.

¿Qué pasa con tu grabación subida?

Tu grabación solo se usa para crear la transcripción y se elimina de los servidores de procesamiento poco después de que la transcripción esté lista. La transcripción permanece en tu cuenta hasta que la borres.

  • Los medios subidos se procesan para generar transcripciones y archivos de salida descargables.
  • El archivo original se elimina en cuanto termina la transcripción; el audio de reproducción y la transcripción quedan en tu cuenta hasta que los elimines.
  • Las salidas de transcripción permanecen disponibles en el panel de usuario hasta que el usuario las elimine o solicite su eliminación.
  • TranscribeText aplica cifrado en tránsito y en reposo, colas de procesamiento segregadas y acceso restringido a producción.

Comparativa de generadores de SRT

Usa TranscribeText cuando quieras subtítulos SRT precisos y con marcas de tiempo a partir de audio o vídeo en un flujo sencillo desde el navegador.

Funcionalidad TranscribeText Alternativas típicas
Cargas de archivos grabados Sube archivos MP3, MP4, M4A, WAV, MOV, WebM y otros archivos de audio/video comunes. Algunas herramientas se centran en la captura en vivo de reuniones o requieren un flujo de trabajo específico de la plataforma.
Formatos de exportación TXT, SRT, DOCX, TXT cronometrado y salidas con etiquetas de hablante cuando estén disponibles. Las opciones de exportación varían según el proveedor y el plan.
Revisión asíncrona Inicia una tarea de transcripción, abandona la página y vuelve al historial cuando la transcripción esté lista. Los flujos de trabajo manuales a menudo requieren esperar, copiar y reformatear.
Salida SRT Exporta archivos SRT con marcas de tiempo listos para YouTube y editores de vídeo. Algunas herramientas solo devuelven texto plano sin tiempos.
Tipos de entrada Genera subtítulos tanto de archivos de audio como de vídeo. Algunas herramientas de subtítulos solo aceptan vídeo.

Preguntas Frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre Generador SRT: convierte audio y video en subtítulos listos para usar.

¿Cómo creo un archivo SRT?

Sube tu audio o vídeo, deja que TranscribeText genere los subtítulos con tiempos y descarga el archivo SRT.

¿Puedo usar el archivo SRT en YouTube?

Sí. El SRT exportado incluye marcas de tiempo, así que puedes subirlo a YouTube para publicar los subtítulos.

¿Puedo traducir los subtítulos?

Sí. Después de generar el SRT puedes traducir los subtítulos a más de 100 idiomas.

¿Qué formatos de audio y vídeo se admiten?

Puedes subir MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM y muchos otros formatos habituales, hasta 6 GB por archivo.

¿Se elimina mi audio subido?

El archivo original se elimina en cuanto termina la transcripción. Una copia del audio para reproducirlo y la transcripción quedan en tu cuenta hasta que los elimines o solicites su eliminación; al eliminar una transcripción también se elimina su audio.

¿Necesito instalar software?

No. TranscribeText funciona en el navegador, por lo que puedes subir archivos y descargar transcripciones sin instalar software de escritorio.

Casos de uso relacionados

Descubre otros flujos de transcripción que combinan bien con Generador SRT: convierte audio y video en subtítulos listos para usar.