Субтитри до відео онлайн: генератор SRT

ШІ розпізнає мовлення й за кілька хвилин створить файл субтитрів SRT з точними таймкодами.

Спробуйте зараз

Завантажте ваш файл і отримайте точні результати за кілька хвилин.

Імпортуйте з YouTube, X, Dropbox, Google Drive, Facebook, Vimeo або будь-якого загальнодоступного посилання на аудіо/відео.
Аудіо завантажується безпечно та обробляється на наших серверах.

Перетягніть ваш файл сюди або натисніть, щоб переглянути

MP3, MP4, WAV, M4A, WEBM, MOV та інші

Безкоштовний план: виберіть один файл за завантаження.
Оновити будь-коли, щоб завантажити до 20 файлів одночасно.
Аудіо Відео Подкасти

Підтримувані формати: MP3, WAV, MP4, AVI, MOV, MKV, FLAC, AIFF/AIF, WEBM, M4V, 3GP, AAC/AACP, CAF, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLV, TS/M2TS/MTS, MKA. Максимальний розмір файлу: 6 ГБ.

Великий відео- чи аудіофайл? Спершу витягніть звук або конвертуйте в MP3, щоб завантаження було швидшим.

Завантаження... 0%
Тепер ви можете залишити або закрити цю сторінку. Ваш транскрипт буде доступний у розділі історія.
Завантаження вашого файлу
0 МБ/с
Швидкість завантаження
0 МБ
Завантажено
0 МБ
Загальний розмір
--
Залишилось часу
Підготовка завантаження...
Усі формати для завантаження тепер використовують спрощені китайські ієрогліфи.
Усі формати для завантаження тепер використовують традиційні китайські ієрогліфи.
Не вдалося перемкнути ієрогліфи. Спробуйте ще раз.
0 Час обробки
0 Текстові сегменти

Як зробити субтитри до відео

Субтитри — це текст мовлення, розбитий на короткі фрагменти з часовими мітками, які показуються поверх відео. Генератор SRT робить їх автоматично, тож не треба вручну набирати текст і виставляти час.

1. Завантажте відео або аудіо. Підходять MP4, MOV, WebM, MP3, WAV та інші поширені формати.

2. Дочекайтеся розпізнавання. ШІ визначить мову, зокрема українську, і створить субтитри з таймкодами.

3. Завантажте файл SRT. Перевірте імена й терміни, а потім збережіть субтитри українською або перекладіть їх іншою мовою.

Щоб додати субтитри до відео на YouTube, відкрийте YouTube Studio, розділ «Субтитри», і завантажте файл SRT. У Premiere Pro чи DaVinci Resolve файл SRT імпортується як доріжка субтитрів.

Кому підійде цей інструмент

За допомогою цього генератора SRT створюйте файли субтитрів SRT із часовими позначками з аудіо чи відео — готові для YouTube, відеоредакторів і перекладу іншими мовами.

Детальний посібник

Практичні деталі, які допоможуть обрати правильний процес транскрипції перед завантаженням файлу.

Що таке файл SRT?

Файл SRT — це текстовий формат субтитрів, у якому кожен рядок тексту пов’язаний із часом початку й завершення.

Відеоплатформи та редактори використовують файли SRT, щоб показувати субтитри синхронно зі звуком.

  • SRT працює з YouTube, більшістю відеоредакторів і соціальних платформ.
  • Кожен субтитр має номер, часовий інтервал і текст.
  • Файл SRT можна редагувати в будь-якому текстовому редакторі.

Як працює генератор SRT

Завантажте аудіо- чи відеофайл — генератор розшифрує його й розіб’є текст на рядки субтитрів із таймінгом.

Ви отримуєте готовий до використання файл SRT без ручного проставляння часових позначок.

  • Автоматичний таймінг за вимовленим звуком.
  • Зручна довжина рядків для комфортного читання субтитрів на екрані.
  • Завантажте файл SRT і додайте його на свою платформу.

Субтитри для YouTube і відеоредакторів

Завантажте створений SRT на YouTube, щоб за кілька хвилин опублікувати точні субтитри.

Імпортуйте цей самий файл у відеоредактор, щоб вшити субтитри або накласти їх поверх відео.

  • Підвищуйте доступність і час перегляду за допомогою точних субтитрів.
  • Досягніть глядачів, які дивляться відео без звуку.
  • Перекладіть субтитри іншими мовами, коли потрібна міжнародна аудиторія.

Безкоштовне створення SRT та обмеження

Субтитри для коротких файлів можна створювати безкоштовно, щоб випробувати процес.

Переходьте на платний тариф, коли потрібні довші записи, більше файлів на день або регулярне створення субтитрів.

  • Безкоштовні користувачі можуть розшифровувати до 3 файлів на день.
  • Безкоштовні файли мають обмеження тривалості 30 хвилин на файл.
  • Безлімітні тарифи підтримують довші відео та більші обсяги роботи.

Common ways people use Як зробити субтитри до відео

Конкретні робочі процеси для команд, творців, дослідників, викладачів та користувачів операцій.

Субтитри для YouTube

Створюйте субтитри SRT, щоб публікувати точні субтитри до своїх відео на YouTube.

Субтитри для відеомонтажу

Імпортуйте файли SRT у редактор, щоб накласти або вшити субтитри.

Багатомовні субтитри

Створіть субтитри, а потім перекладіть їх іншими мовами для міжнародної аудиторії.

Як працює робочий процес

Від завантаження до експорту транскрипту без ручного копіювання та очищення.

Завантажте аудіо чи відео

Додайте файл MP3, WAV, M4A, MP4, MOV або WebM просто з браузера.

Створіть субтитри SRT із таймінгом

TranscribeText розшифровує запис і розбиває його на синхронізовані рядки субтитрів.

Завантажте файл SRT

Експортуйте файл субтитрів SRT, готовий для YouTube, відеоредакторів чи перекладу.

Обмеження завантаження та формати експорту субтитрів

Ті, хто шукає генератор SRT, перед завантаженням часто порівнюють безкоштовні обмеження, підтримувані вхідні формати та варіанти експорту субтитрів.

Максимальний розмір завантаження

До 6 ГБ на файл.

Безкоштовна квота

Безкоштовні користувачі можуть завантажувати до 3 файлів на день, з обмеженням тривалості 30 хвилин на файл.

Платний робочий процес

Необмежені плани підтримують довші файли та пакетне завантаження для більш інтенсивної транскрипції.

Доступні формати експорту

TXT SRT DOCX Timed TXT Speaker TXT
Попередній перегляд робочого процесу продукту TranscribeText, що показує завантаження файлів та функції транскрипції

Від завантаження до готової транскрипції

Процес генератора SRT підходить як для швидких поодиноких файлів, так і для повторного експорту субтитрів із кабінету.

  • Завантажте аудіо або відеофайли безпосередньо з вашого браузера.
  • Перегляньте чистий текст транскрипції з мітками часу та параметрами спікерів.
  • Експортуйте TXT, SRT, DOCX та таймкоди, коли завдання завершено.

Що відбувається із завантаженим записом?

Запис використовується лише для створення транскрипції та видаляється із серверів обробки невдовзі після того, як транскрипція готова. Транскрипція зберігається у вашому обліковому записі, доки ви її не видалите.

  • Завантажені медіа обробляються для створення транскриптів та завантажуваних вихідних файлів.
  • Вихідний завантажений файл видаляється одразу після завершення транскрипції; аудіо для відтворення і транскрипція зберігаються у вашому акаунті, доки ви їх не видалите.
  • Вихідні транскрипти залишаються доступними в панелі користувача, доки користувач їх не видалить або не запросить видалення.
  • TranscribeText застосовує шифрування під час передачі та зберігання, розділені черги обробки та обмежений доступ до продуктивного середовища.

Порівняння генераторів SRT

Скористайтеся TranscribeText, коли потрібні точні субтитри SRT із часовими позначками з аудіо чи відео в простому процесі просто в браузері.

Функція TranscribeText Типові альтернативи
Завантаження записаних файлів Завантажте MP3, MP4, M4A, WAV, MOV, WebM та інші поширені аудіо/відеофайли. Деякі інструменти орієнтовані на захоплення живих зустрічей або вимагають специфічного для платформи робочого процесу.
Формати експорту TXT, SRT, DOCX, таймовані TXT та вихідні дані з позначенням спікерів, коли доступно. Опції експорту залежать від постачальника та плану.
Асинхронний перегляд Запустіть завдання транскрипції, залиште сторінку та поверніться до історії, коли транскрипт буде готовий. Ручні робочі процеси часто вимагають очікування, копіювання та переформатування.
Результат у SRT Експортуйте файли SRT із часовими позначками, готові для YouTube і відеоредакторів. Деякі інструменти повертають лише звичайний текст без таймінгу.
Типи вхідних файлів Створюйте субтитри як з аудіо-, так і з відеофайлів. Деякі інструменти для субтитрів приймають лише відео.

Поширені запитання

Everything you need to know about Субтитри до відео онлайн: генератор SRT.

Як додати субтитри до відео?

Створіть файл SRT на цій сторінці, а потім завантажте його у YouTube Studio в розділі «Субтитри» або імпортуйте у відеоредактор. Таймкоди вже розставлені, тож субтитри з'являться в потрібні моменти.

Чи можна зробити субтитри українською?

Так. Якщо у відео говорять українською, субтитри будуть українською. Якщо мова інша, створіть SRT мовою оригіналу, а потім перекладіть субтитри українською на сторінці перекладу субтитрів.

Як створити файл SRT?

Завантажте аудіо чи відео, дозвольте TranscribeText створити субтитри з таймінгом, потім завантажте файл SRT.

Чи можна використовувати файл SRT на YouTube?

Так. Експортований SRT містить часові позначки, тому його можна завантажити на YouTube й опублікувати субтитри.

Чи можна перекласти субтитри?

Так. Після створення SRT субтитри можна перекласти понад 100 мовами.

Які аудіо- та відеоформати підтримуються?

Можна завантажувати MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM та багато інших поширених форматів — до 6 ГБ на файл.

Чи видаляється моє завантажене аудіо?

Вихідний завантажений файл видаляється одразу після завершення транскрипції. Копія аудіо для відтворення і транскрипція зберігаються у вашому акаунті, доки ви їх не видалите або не попросите видалити; під час видалення транскрипції видаляється і її аудіо.

Чи потрібно мені встановлювати програмне забезпечення?

Ні. TranscribeText працює в браузері, тому ви можете завантажувати файли та завантажувати транскрипції без встановлення настільного ПЗ.

Пов’язані випадки використання

Explore other transcription workflows that pair well with Субтитри до відео онлайн: генератор SRT.