مولد SRT: حوّل الصوت والفيديو إلى ترجمات جاهزة للاستخدام

أنشئ ملفات ترجمة SRT بطوابع زمنية عبر الإنترنت وصدّرها في دقائق.

جرّبه الآن

حمّل ملفك واحصل على نتائج دقيقة في دقائق.

الاستيراد من YouTube، أو X، أو Dropbox، أو Google Drive، أو Facebook، أو Vimeo، أو أي رابط صوت/فيديو عام.
يتم جلب الصوت بشكل آمن ومعالجته على خوادمنا.

اسحب ملفك هنا أو انقر للتصفح

MP3، MP4، WAV، M4A، WEBM، MOV والمزيد

الخطة المجانية: اختر ملفًا واحدًا لكل تحميل.
ترقية في أي وقت لتحميل ما يصل إلى 20 ملفًا مرة واحدة.
صوت فيديو البودكاست

الصيغ المدعومة: MP3، WAV، MP4، AVI، MOV، MKV، FLAC، AIFF/AIF، WEBM، M4V، 3GP، AAC/AACP، CAF، OGG، OPUS، MPEG، WMA، WMV، FLV، TS/M2TS/MTS، MKA. الحد الأقصى لحجم الملف: 6 جيجابايت.

ملف فيديو أو صوت كبير؟ استخرج الصوت أو حوّله إلى MP3 أولًا لرفع أسرع.

جارٍ الرفع... 0%
يمكنك الآن مغادرة هذه الصفحة أو إغلاقها. سيكون النص المتاح في قسم history.
جارٍ تحميل ملفك
0 MB/s
سرعة التحميل
0 MB
تم الرفع
0 MB
الحجم الكلي
--
الوقت المتبقي
جارٍ تحضير التحميل...
تستخدم جميع صيغ التنزيل الآن الأحرف الصينية المبسّطة.
تستخدم جميع صيغ التنزيل الآن الأحرف الصينية التقليدية.
تعذّر تبديل الأحرف. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
0 وقت المعالجة
0 مقاطع النص

حول مولّد SRT

يحوّل مولّد SRT الصوت أو الفيديو إلى ملف ترجمة SRT بطوابع زمنية يمكنك نشره أو تحريره.

ارفع تسجيلًا أو فيديو وسينشئ TranscribeText ترجمات متزامنة تلقائيًا.

صدّر ملف SRT لاستخدامه على YouTube أو في برامج المونتاج أو لترجمته إلى لغات أخرى.

لمن هذه الأداة

استخدم مولّد SRT هذا لإنشاء ملفات ترجمة SRT بطوابع زمنية من الصوت أو الفيديو، جاهزة لـ YouTube وبرامج المونتاج والترجمة إلى لغات أخرى.

دليل مفصل

تفاصيل عملية لمساعدتك في اختيار سير عمل النسخ المناسب قبل رفع الملف.

ما هو ملف SRT؟

ملف SRT هو صيغة ترجمة بنص عادي تربط أسطر النص بوقتي البداية والنهاية.

تستخدم منصات الفيديو وبرامج المونتاج ملفات SRT لعرض الترجمة متزامنة مع الصوت.

  • يعمل SRT مع YouTube ومعظم برامج المونتاج ومنصات التواصل.
  • لكل ترجمة رقم ومدى زمني ونص التعليق.
  • يمكنك تحرير ملف SRT في أي محرر نصوص.

كيف يعمل مولّد SRT

ارفع ملف صوت أو فيديو فيفرّغه المولّد ويقسّم النص إلى أسطر ترجمة موقّتة.

تحصل على ملف SRT جاهز للاستخدام دون ضبط الطوابع الزمنية يدويًا.

  • توقيت تلقائي مبني على الكلام المسموع.
  • أطوال أسطر مريحة للقراءة على الشاشة.
  • نزّل ملف SRT وارفعه إلى منصتك.

ترجمات لـ YouTube وبرامج المونتاج

ارفع ملف SRT الناتج إلى YouTube لنشر ترجمات دقيقة في دقائق.

استورد الملف نفسه في برنامج المونتاج لدمج الترجمة في الفيديو أو عرضها فوقه.

  • حسّن إمكانية الوصول ومدة المشاهدة بترجمات دقيقة.
  • اكسب المشاهدين الذين يتابعون بلا صوت.
  • ترجم الترجمات إلى لغات أخرى عندما تستهدف جمهورًا عالميًا.

إنشاء SRT مجانًا والحدود

يمكنك إنشاء ترجمات للملفات القصيرة مجانًا لتجربة سير العمل.

رقِّ حسابك عندما تحتاج إلى وسائط أطول أو ملفات يومية أكثر أو إنتاج ترجمات بانتظام.

  • يمكن للمستخدمين المجانيين تفريغ ما يصل إلى 3 ملفات يوميًا.
  • الملفات المجانية لها حد مدة ٣٠ دقيقة لكل ملف.
  • تدعم الخطط غير المحدودة فيديوهات أطول وأحمال عمل أكبر.

طرق شائعة لاستخدام مولّد SRT

سير عمل محدد للفرق، المبدعين، الباحثين، المعلمين، ومستخدمي العمليات.

ترجمات YouTube

أنشئ ترجمات SRT لنشر ترجمات دقيقة على فيديوهات YouTube الخاصة بك.

ترجمات المونتاج

استورد ملفات SRT في برنامج المونتاج لعرض الترجمة فوق الفيديو أو دمجها فيه.

ترجمات متعددة اللغات

أنشئ الترجمات ثم ترجمها إلى لغات أخرى لجمهور عالمي.

كيف يعمل سير العمل

من التحميل إلى تصدير النص دون الحاجة إلى النسخ واللصق اليدوي للتنظيف.

ارفع الصوت أو الفيديو

أضف ملف MP3 أو WAV أو M4A أو MP4 أو MOV أو WebM مباشرةً من متصفحك.

أنشئ ترجمات SRT موقّتة

يفرّغ TranscribeText الوسائط ويقسّمها إلى أسطر ترجمة متزامنة.

نزّل ملف SRT

صدّر ملف ترجمة SRT جاهزًا لـ YouTube أو برامج المونتاج أو الترجمة.

حدود الرفع وصيغ تصدير الترجمة

غالبًا ما تقارن عمليات البحث عن مولّد SRT الحدود المجانية والمدخلات المدعومة وخيارات تصدير الترجمة قبل الرفع.

الحد الأقصى لحجم التحميل

حتى 6 جيجابايت لكل ملف.

الحد المجاني

يمكن للمستخدمين المجانيين تحميل ما يصل إلى 3 ملفات يوميًا، بحد مدة 30 دقيقة لكل ملف.

سير عمل مدفوع

تدعم الخطط غير المحدودة ملفات أطول وتحميلات دفعة واحدة لأعمال النسخ الأكثر كثافة.

تنسيقات التصدير المتاحة

TXT SRT DOCX Timed TXT Speaker TXT
معاينة سير عمل منتج TranscribeText تُظهر تحميل الملفات وميزات النسخ

من الرفع إلى النص المكتمل

يدعم سير عمل مولّد SRT الملفات المفردة السريعة وكذلك تصدير الترجمات المتكرر من لوحة التحكم.

  • قم بتحميل ملفات الصوت أو الفيديو مباشرةً من متصفحك.
  • راجع نص النسخ النظيف مع الطوابع الزمنية وخيارات المتحدث.
  • صدّر ملفات TXT وSRT وDOCX والنصوص المتزامنة عند اكتمال المهمة.

ماذا يحدث لتسجيلك بعد رفعه؟

يُستخدم تسجيلك فقط لإنشاء النص، ويُحذف من خوادم المعالجة بعد وقت قصير من جاهزية النص. يبقى النص في حسابك حتى تحذفه.

  • يتم معالجة الوسائط التي تم تحميلها لإنشاء نصوص وملفات إخراج قابلة للتنزيل.
  • يُحذف الملف الأصلي المرفوع فور انتهاء التفريغ؛ ويبقى الصوت المخصص للتشغيل والنص في حسابك حتى تحذفهما.
  • تظل مخرجات النصوص متاحة في لوحة تحكم المستخدم حتى يقوم المستخدم بحذفها أو يطلب إزالتها.
  • يطبق TranscribeText تشفيرًا أثناء النقل وعند التخزين، وقوائم معالجة منفصلة، ووصولًا مقيدًا إلى بيئة الإنتاج.

مقارنة مولّدات SRT

استخدم TranscribeText عندما تريد ترجمات SRT دقيقة بطوابع زمنية من الصوت أو الفيديو عبر سير عمل بسيط في المتصفح.

الميزة TranscribeText البدائل الشائعة
تحميل الملفات المسجلة قم بتحميل ملفات MP3 و MP4 و M4A و WAV و MOV و WebM وغيرها من ملفات الصوت/الفيديو الشائعة. تركّز بعض الأدوات على التقاط الاجتماعات الحية أو تتطلب سير عمل خاص بالمنصة.
تنسيقات التصدير TXT، SRT، DOCX، TXT مع توقيت، ومخرجات مع تسمية المتحدثين عندما تكون متاحة. تختلف خيارات التصدير حسب المزود والخطة.
مراجعة غير متزامنة ابدأ مهمة تفريغ النص، غادر الصفحة، وعُد إلى السجل عندما يصبح النص جاهزًا. غالبًا ما تتطلب سير العمل اليدوي الانتظار والنسخ وإعادة التنسيق.
مخرجات SRT صدّر ملفات SRT بطوابع زمنية جاهزة لـ YouTube وبرامج المونتاج. بعض الأدوات تعيد نصًا عاديًا فقط دون توقيت.
أنواع المدخلات أنشئ الترجمات من ملفات الصوت والفيديو معًا. بعض أدوات الترجمة تقبل الفيديو فقط.

الأسئلة المتكررة

كل ما تحتاج إلى معرفته عن مولد SRT: حوّل الصوت والفيديو إلى ترجمات جاهزة للاستخدام.

كيف أنشئ ملف SRT؟

ارفع الصوت أو الفيديو ودع TranscribeText ينشئ ترجمات موقّتة، ثم نزّل ملف SRT.

هل يمكنني استخدام ملف SRT على YouTube؟

نعم. يتضمن ملف SRT المُصدَّر طوابع زمنية، فيمكنك رفعه إلى YouTube لنشر الترجمات.

هل يمكنني ترجمة الترجمات؟

نعم. بعد إنشاء ملف SRT يمكنك ترجمة الترجمات إلى أكثر من 100 لغة.

ما صيغ الصوت والفيديو المدعومة؟

يمكنك رفع ملفات MP3 وWAV وM4A وMP4 وMOV وWebM وصيغ شائعة أخرى كثيرة، حتى 6 غيغابايت للملف الواحد.

هل يتم حذف ملف الصوت الذي قمت بتحميله؟

يُحذف الملف الأصلي المرفوع فور انتهاء التفريغ. تبقى نسخة الصوت المخصصة للتشغيل والنص في حسابك حتى تحذفهما أو تطلب إزالتهما؛ وحذف النص يحذف صوته أيضًا.

هل أحتاج إلى تثبيت برنامج؟

لا. يعمل TranscribeText في المتصفح، لذا يمكنك تحميل الملفات وتنزيل النصوص دون تثبيت برنامج على الحاسوب.

حالات الاستخدام ذات الصلة

اكتشف مسارات تفريغ أخرى تتكامل جيدًا مع مولد SRT: حوّل الصوت والفيديو إلى ترجمات جاهزة للاستخدام.