Sťahovanie titulkov z YouTube
Sťahujte titulky a automaticky generované titulky z ľubovoľného videa na YouTube ako SRT, VTT alebo TXT. Vložte odkaz, vyberte jazyk a stiahnite súbor, zadarmo a bez registrácie.
- Bez registrácie
- SRT, VTT a TXT
- Automaticky generované titulky
- Všetky jazyky videa
Vyhľadávam titulky...
Toto video ešte nemá titulky
YouTube pre toto video nemá ani titulky od autora, ani automaticky generované titulky. Naša AI môže prepísať zvuk a vytvoriť titulky SRT a prepis.
Vytvoriť titulky pomocou AIZadarmo, bez registrácie. Funguje s videami, Shorts a odkazmi, ktoré nie sú verejné.
Ako stiahnuť titulky z YouTube
Tri kroky v ľubovoľnom prehliadači, bez rozšírenia na inštaláciu a bez účtu na vytvorenie.
-
Skopírujte odkaz na video
Otvorte video na YouTube a skopírujte jeho adresu, alebo v aplikácii ťuknite na Zdieľať a Kopírovať odkaz. Fungujú aj odkazy na Shorts.
-
Vložte ho a získajte titulky
Vložte odkaz vyššie a kliknite na Získať titulky. Uvidíte každý jazyk titulkov, ktorý video má, s ukážkou.
-
Vyberte formát a stiahnite
Vyberte SRT, VTT alebo TXT a kliknite na Stiahnuť alebo skopírujte text priamo do schránky.
Stiahnuť titulky z YouTube: od autora a automaticky generované
Tento nástroj na sťahovanie titulkov z YouTube zobrazuje oba druhy titulkov, ktoré môže video mať, takže si môžete vybrať presnejší.
Titulky od autora
Napísal alebo nahral ich kanál, niekedy vo viacerých jazykoch. Zvyčajne sú najpresnejšie, s interpunkciou a správnymi menami.
Automaticky generované titulky
Vytvára ich rozpoznávanie reči YouTube v jazyku, ktorým sa vo videu hovorí. Má ich väčšina videí s rečou, ale majú málo interpunkcie.
Každý jazyk videa
Ak autor pridal titulky v španielčine, francúzštine alebo ľubovoľnom inom jazyku, každý sa zobrazí v zozname a sťahuje sa samostatne.
SRT, VTT alebo TXT: ktorý formát titulkov stiahnuť
Všetky tri pochádzajú z tých istých titulkov; len sa hodia na rôzne úlohy.
| Formát | Najlepšie pre | Funguje s |
|---|---|---|
| SRT | Strih videa, opätovné nahrávanie titulkov, offline prehrávače | Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio |
| VTT | Webové stránky a prehrávače videa HTML5 | Prehliadače, Vimeo, väčšina online videoplatforiem |
| TXT | Čítanie, poznámky, citáty a AI asistenti | Ľubovoľný textový editor, Word, Dokumenty Google, ChatGPT |
Uloženie YouTube do SRT zachová čas začiatku a konca každého riadka, takže titulky zostanú synchronizované s videom. TXT vynechá časové značky a spojí riadky do odsekov.
Video nemá titulky? Vytvorte ich pomocou AI
Niektoré videá nemajú titulky vôbec a automaticky generované môžu byť nepresné. Naša AI prepisuje zvuk videa do presného textu s interpunkciou vo viac ako 100 jazykoch a potom exportuje titulky SRT alebo úplný prepis.
Časté otázky o sťahovaní titulkov z YouTube
Ako stiahnuť titulky videa z YouTube?
Skopírujte odkaz na video, vložte ho do poľa v hornej časti tejto stránky a kliknite na „Získať titulky“. Vyberte jazyk a formát (SRT, VTT alebo TXT) a potom kliknite na „Stiahnuť“. Účet nepotrebujete.
Je sťahovanie titulkov z YouTube zadarmo?
Áno. Sťahovanie titulkov je zadarmo, bez registrácie a bez vodoznaku. Aby zostalo rýchle pre všetkých, každý návštevník môže vyhľadať obmedzený počet nových videí za hodinu.
Môžem stiahnuť automaticky generované titulky?
Áno. Keď autor nepridal titulky, YouTube ich zvyčajne vytvorí rozpoznávaním reči. V zozname sa zobrazia ako automaticky generované a sťahujú sa ako každá iná stopa. Automaticky generované titulky majú málo interpunkcie a môžu zle písať mená.
Aké formáty titulkov môžem stiahnuť?
SRT works in most video players and editors and can be uploaded back to YouTube. VTT (WebVTT) is the format web video players use. TXT is the plain text without timestamps, ready to read or paste into a document.
Prečo sa zobrazuje, že video nemá titulky?
Niektoré videá nemajú ani titulky od autora, ani automaticky generované titulky, napríklad hudba bez reči, veľmi nové nahrania alebo videá s vypnutými titulkami. Titulky môžete stále vytvoriť prepisom zvuku videa pomocou AI.
Môžem stiahnuť titulky z YouTube v inom jazyku?
Môžete stiahnuť každý jazyk, v ktorom má video titulky. Pre jazyk, ktorý video nemá, prekladač titulkov z YouTube prepíše video a preloží titulky do viac ako 100 jazykov.
Funguje to s YouTube Shorts a videami, ktoré nie sú verejné?
Áno. Vložte odkaz na Shorts alebo na video, ktoré nie je verejné, ako každý iný. Súkromné videá, videá len pre členov a videá s vekovým obmedzením sa nedajú načítať a zoznamy videí nie sú podporované, preto vkladajte vždy jedno video.
Môžem titulky použiť v editore videa alebo ich nahrať na YouTube?
Áno. Súbory SRT sa otvoria v Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC a vo väčšine ďalších editorov a prehrávačov a môžete ich nahrať v YouTube Studiu v časti Titulky.
Musím niečo inštalovať?
Nie. Nástroj na sťahovanie funguje v ľubovoľnom prehliadači vo Windows, na Macu, iPhone a Androide, bez rozšírenia alebo aplikácie na inštaláciu.
Je legálne sťahovať titulky z YouTube?
Ukladanie titulkov na osobné použitie, napríklad na štúdium, prístupnosť alebo sledovanie pri čítaní, je vo všeobecnosti v poriadku. Titulky patria autorovi videa, preto pred ich opätovným zverejnením požiadajte o povolenie.
Titulky pochádzajú z titulkov zverejnených na YouTube. TranscribeText nie je prepojený so službou YouTube ani Google.