YouTube-ondertitels downloaden
Download ondertitels en automatisch gegenereerde ondertitels van elke YouTube-video als SRT, VTT of TXT. Plak een link, kies een taal en download het bestand, gratis en zonder account.
- Zonder account
- SRT, VTT en TXT
- Automatische ondertitels
- Alle talen van de video
Ondertitels opzoeken...
Deze video heeft nog geen ondertitels
YouTube heeft hiervoor geen ondertitels van de maker en geen automatische ondertitels. Onze AI kan in plaats daarvan het geluid transcriberen en SRT-ondertitels en een transcript maken.
Ondertitels maken met AIGratis, zonder account. Werkt met video's, Shorts en niet-vermelde links.
Zo download je ondertitels van YouTube
Drie stappen in elke browser, zonder extensie en zonder account.
-
Kopieer de videolink
Open de video op YouTube en kopieer het adres, of tik in de app op Delen en Link kopiëren. Shorts-links werken ook.
-
Plak hem en haal de ondertitels op
Plak de link hierboven en klik op Ondertitels ophalen. Je ziet alle ondertiteltalen die de video heeft, met een voorbeeld.
-
Kies een formaat en download
Kies SRT, VTT of TXT en klik op Downloaden, of kopieer de tekst direct naar je klembord.
YouTube-ondertitels downloaden: van de maker en automatisch gegenereerd
Deze YouTube-ondertitel-downloader toont beide soorten ondertitels die een video kan hebben, zodat je de nauwkeurigste kunt kiezen.
Ondertitels van de maker
Geschreven of geüpload door het kanaal, soms in meerdere talen. Meestal zijn dit de nauwkeurigste, met leestekens en juiste namen.
Automatische ondertitels
Gemaakt door de spraakherkenning van YouTube in de taal die in de video wordt gesproken. De meeste video's met spraak hebben ze, maar ze bevatten weinig leestekens.
Elke taal van de video
Heeft de maker ondertitels in het Spaans, Frans of een andere taal toegevoegd, dan verschijnt elke taal in de lijst en kun je ze apart downloaden.
SRT, VTT of TXT: welk ondertitelformaat download je?
Alle drie komen uit dezelfde ondertitels; ze passen alleen bij verschillende klussen.
| Formaat | Het best voor | Werkt met |
|---|---|---|
| SRT | Videobewerking, ondertitels opnieuw uploaden, offline spelers | Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC, YouTube Studio |
| VTT | Webpagina's en HTML5-videospelers | Browsers, Vimeo, de meeste online videoplatforms |
| TXT | Lezen, aantekeningen, citaten en AI-assistenten | Elke teksteditor, Word, Google Docs, ChatGPT |
Als je YouTube als SRT opslaat, blijven de begin- en eindtijd van elke regel behouden, dus de ondertitels lopen synchroon met de video. TXT laat de tijdstempels weg en voegt de regels samen tot alinea's.
Geen ondertitels bij de video? Maak ze met AI
Sommige video's hebben helemaal geen ondertitels en automatische zijn vaak ruw. Onze AI transcribeert het geluid van de video naar nauwkeurige tekst met leestekens in meer dan 100 talen en exporteert daarna SRT-ondertitels of een volledig transcript.
Veelgestelde vragen over de YouTube-ondertitel-downloader
Hoe download ik ondertitels van een YouTube-video?
Kopieer de link van de video, plak hem in het vak bovenaan deze pagina en klik op “Ondertitels ophalen”. Kies een taal en een formaat (SRT, VTT of TXT) en klik dan op “Downloaden”. Je hebt geen account nodig.
Is de YouTube-ondertitel-downloader gratis?
Ja. Ondertitels downloaden is gratis, zonder account en zonder watermerk. Om het voor iedereen snel te houden, kan elke bezoeker per uur een beperkt aantal nieuwe video's opzoeken.
Kan ik automatisch gegenereerde ondertitels downloaden?
Ja. Als de maker geen ondertitels heeft toegevoegd, genereert YouTube meestal ondertitels met spraakherkenning. Ze staan in de lijst als automatisch gegenereerd en worden net als elk ander spoor gedownload. Automatische ondertitels bevatten weinig leestekens en kunnen namen verkeerd spellen.
Welke ondertitelformaten kan ik downloaden?
SRT works in most video players and editors and can be uploaded back to YouTube. VTT (WebVTT) is the format web video players use. TXT is the plain text without timestamps, ready to read or paste into a document.
Waarom staat er dat de video geen ondertitels heeft?
Sommige video's hebben geen ondertitels van de maker en geen automatische ondertitels, bijvoorbeeld muziek zonder spraak, heel nieuwe uploads of video's waarvan de ondertitels zijn uitgezet. Je kunt toch ondertitels maken door het geluid van de video met AI te transcriberen.
Kan ik YouTube-ondertitels in een andere taal downloaden?
Je kunt elke taal downloaden waarin de video ondertitels heeft. Voor een taal die de video niet heeft, transcribeert de YouTube-ondertitelvertaler de video en vertaalt de ondertitels naar meer dan 100 talen.
Werkt het met YouTube Shorts en niet-vermelde video's?
Ja. Plak een Shorts-link of de link van een niet-vermelde video zoals elke andere. Privévideo's, video's alleen voor leden en video's met leeftijdsbeperking kunnen niet worden gelezen en afspeellijsten worden niet ondersteund, dus plak steeds één video.
Kan ik de ondertitels in een videobewerkingsprogramma gebruiken of naar YouTube uploaden?
Ja. SRT-bestanden openen in Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC en de meeste andere editors en spelers, en je kunt ze in YouTube Studio uploaden onder Ondertitels.
Moet ik iets installeren?
Nee. De downloader werkt in elke browser op Windows, Mac, iPhone en Android, zonder extensie of app.
Is het legaal om YouTube-ondertitels te downloaden?
Ondertitels voor persoonlijk gebruik opslaan, bijvoorbeeld om te studeren, voor toegankelijkheid of om mee te lezen, is over het algemeen prima. Ondertitels zijn van de maker van de video, dus vraag toestemming voordat je ze opnieuw publiceert.
Ondertitels komen uit de ondertitels die op YouTube zijn gepubliceerd. TranscribeText is niet gelieerd aan YouTube of Google.